| bonne visite à toutes & tous! | ||||
fin XVè |
||||
fin XIVè |
||||
milieu XIVè |
||||
XIIè-XIIIè |
les Fabliaux |
Vers 1460, à la cour du Duc de Bourgogne, une quarantaine d'hommes se racontent des contes & des nouvelles...
Des femmes dans toutes ces histoires: niaises ou rusées, souvent chaudes ...rarement neutres!
Une trentaine de pélerins (hommes & femmes) se rendent à Canterbury sous la conduite d'un aubergiste; pour égayer leur chemin, ils se racontent des "tales". On y trouve les types classiques du Moyen-Age: récits édifiants, contes facétieux et histoires érotiques.
| Plein d'espoir, répondant à l'appel de la dame, l'amoureux grimpa pour recueillir un baiser sur les lèvres de celle qu'il désirait, mais c'est une toute autre bouche qui l'attendait! |
En 1349, pour échapper à la peste qui s'est abattue sur Florence, sept nobles jeunes dames & trois nobles jeunes hommes se réfugient dans un château; et là, pendant dix journées, chacun d'eux racontera un conte ou une nouvelle chaque jour...
Ecrits en vers de huit pieds, ces récits peuvent être édifiants, facétieux ou coquins...
... |
Si vous n'avez pas compris, consultez la traduction tout au bas de cette page
|
|
à signaler: une édition de Fabliaux avec texte original et traduction chez 10/18 qui malheureusement ne la réédite plus.
Récemment en "bilingue" chez Actes Sud , "Le chevalier paillard" (15 fabliaux libertins)Retour "accueil" Retour "thèmes" Retour "lectures" Retour "facettes"
Dernière révision : septembre 2008